The Grice Club

Welcome

The Grice Club

The club for all those whose members have no (other) club.

Is Grice the greatest philosopher that ever lived?

Search This Blog

Wednesday, July 21, 2010

Infant, Not Working No More

Grice played "Pavane pour une infante defunte".

This is a difficult piece. Not so much in the performance, but in the meaning. It comprises a few words which are clear enough in meaning: 'pour' and 'une'. However, the nominal elements ("pavane", "infante" and "defunte") are all malaprops.

defunct.

1590s, from O.Fr. defunct (14c., Mod.Fr. defunt) or directly from L. defunctus "dead".

literally:

"off-duty," from pp. of defungi "to discharge, finish," from de- "off, completely" (see de-) + fungi "perform or discharge duty," from PIE base *bheug- "to enjoy" (see brook (v.)).

No comments:

Post a Comment